Get More CYS Delivered Straight to Your Inbox
 

Andrea Echeverri of Aterciopelados reflects on Latin Grammy Nomination

A Note From Andrea Echeverri About Her Most Recent Latin Grammy Nomination For ‘Best Singer-Songwriter Album’ For ‘Ruiseñora’

Andrea Echeverri of Aterciopelados

Corría el año de 1997 cuando con Aterciopelados y la “Pipa De La Paz’ hicimos  historia.

Fuimos los primeros colombianos en ser nominados a un Grammy gringo (los latin todavía no existían).  En esa ocasión, nos atropellaron los Cadillacs.

En el 98 con ‘Caribe Automico’ volvimos a ser nominados y el gramófono quedo en manos de Maná. En el 2001 quedamos atrapados en L.A., cuando la ceremonia de los Grammys fue cancelada por el atentado a las torres gemelas.  Luego de un par de meses, la ceremonia se llevó a cabo y con Atercios obtuvimos nuestro primer Grammy Latino por ‘Gozo Poderozo’, pero fuimos dramáticamente opacados por Juanes y sus tres Grammys….este trofeo reposa en el museo nacional.

En 2005 con mi primer trabajo solista, fui derrotada por Laura Paussini y en el tapete rojo me volví invisible cuando me tocó entre Shakira y Paulina….

En 2007 con Atercios nos llevamos nuestro segundo Grammy con ‘Oye’ en Las Vegas y entré en la lista de las peor  vestidas….por supuesto, yo no vestía un traje de diseñador, sino el uniforme que usamos para tocar en Rock al Parque.

Ahora vuelvo al ruedo con Ruiseñora…..si me gana Caetano, todo bien.

English Translation

So, it all began in 1997 when Aterciopelados made history with ‘Pipa De La Paz.’

Andrea Echeverri of Aterciopelados

 

Andrea Echeverri of Aterciopelados

We were the first Colombians to be nominated for a Grammy – the Latin Grammy’s didn’t yet exist then. But we got run over by Los Fabulosos Cadillacs.

We were nominated once again in 1998 for ‘Caribe Atomico,’ but Mana made off with the award.

In 2001, we found ourselves stuck in Los Angeles when the Latin Grammy’s were cancelled after the attacks of September 11th. After a few months, the ceremony finally played out and Los Atercios had their first Latin Grammy for ‘Gozo Poderoso’. But our triumph was bulldozed by Juanes and his 3 Grammy awards.  Our trophy now rests in the Colombian National Museum.

2005 was a colorful year. I was nominated for my first solo project, which was beat by Laura Paussini and I was completely invisible on the red carpet, wedged between Shakira and Paulina.

In Las Vegas with Atercios in 2007, we took home our second Latin Grammy for ‘Oye’ and I was placed on the worst-dressed list. But what do you expect? I wasn’t dressed in designer clothing, I was still in the same outfit from our performance at Rock al Parque!

Now, I’m back in the running with ‘Ruiseñora’…and if Caetano wins, I’ll be ok with that.